Navigating the Rochester NY Housing Market in 2026